Earlier quoted context omitted.
Could you dig a hole for your batteries and store them below the frost line?
The problem with holes in the ground for storage of things like batteries is that... they're holes in the ground. The ground, as a general guideline, actively dislikes holes in it and strives to fill them in whatever way possible. Liquid rolling in, soil creep, debris blowing past and building up, it doesn't matter - given a long enough time, a hole in the ground won't exist anymore. You can build a hole that will ho…
No issues so far, two years in. It’s not terribly cool in the hottest days of summer and does require a small heater if I want to keep it above freezing through winter, but in terms of being difficult or expensive to build, not at all.