Earlier quoted context omitted.
Your mail will go to Spam too with Maddy, this is not about the MTA.
One "weird trick" I discovered with deliverability was that plaintext email from my server was rejected, but HTML email from it was accepted. For anyone with deliverability issues and mail going to spam, it might be worth trying this out (after you have sorted all the usual points like DKIM, SPF, PTR record etc.) - this obviously only helps if your IP is clean. I was surprised though, and only discovered it by accide…
I'll have to give this a try. Thanks for the tip!