That doesn't contradict the previous notion that category theory is "empty" or adds nothing to the original understanding of the logic. At best, you've just changed how you describe precisely the same elements of the system. And once you start using categories to talk about categories you lose concrete referents entirely, describing description.

If the point was modelling linguistic syllogisms, or accounting for the stock of apples in your warehouse, why bother? These tasks are better served by analyzing the objects in question, rather than you, the describer.

> Please focus on the maths and stop struggling; you're only making things harder for yourself.

This is condescending – I could say the same thing and ask you to "stop struggling with philosophy". But neither of us should.