Live data from Hacker News

The author of Nginx on why V8 is not suitable for web servers

translate.google.com

71–75 of 75 posts

Re: The author of Nginx on why V8 is not suitable for web servers

#71
post #50

in russian : Почему Google V8 пока не подходит для встраивания в серверы in english : Why is Google V8 is not suitable for integration into servers. There is a word "integration" that the author of the post forgot to put in.

Почему Google V8 пока не подходит для встраивания в серверы in english : Why is Google V8 is not yet suitable for integration into servers.

i'd say "for embedding"

Re: The author of Nginx on why V8 is not suitable for web servers

#72
post #65
post #20

Earlier quoted context omitted.

It's more likely that it only helps train Google Translate, and doesn't actually apply any changes directly to the translated text. Otherwise vandalism would be way too easy.

Why on earth is the comment by Pooter dead?

Look at Pooter's comment history. He/she has been banned for some reason.

Re: The author of Nginx on why V8 is not suitable for web servers

#73
post #65
post #20

Earlier quoted context omitted.

It's more likely that it only helps train Google Translate, and doesn't actually apply any changes directly to the translated text. Otherwise vandalism would be way too easy.

Why on earth is the comment by Pooter dead?

Because they were hellbanned 72 days ago for no obvious reason, every contribution of theirs is DOA.

Re: The author of Nginx on why V8 is not suitable for web servers

#74

It's scary what you can do with machine translation these days...

The thing that led me to it was halfway through, when I moved the cursor on top of the text and there was some popup, at which point I yelled, WTH is that crap site with some broken JS advertising! I moved the mouse away but kept moving it in by pure reflex. It took me a whole minute to realize it was Google Translate.

Before I actually noticed that, "snapshot'ov" actually made me laughed, genuinely (mis)taking it for some sort of pun.

Re: The author of Nginx on why V8 is not suitable for web servers

#75

Earlier quoted context omitted.

Почему Google V8 пока не подходит для встраивания в серверы in english : Why is Google V8 is not yet suitable for integration into servers.

i'd say "for embedding"

my point was about "yet", though you are right about "embedding" (it wasn't my translation).
Post reply on HN