So, here's some information I've been seeing about masks.
1. After breathing in a mask for a while, the outside is now "potentially contaminated" with COVID19. Treat the outside of a mask as if it were infected.
Do NOT touch the mask while using it. Do NOT rub your eyes, etc. etc. Do NOT put on the mask backwards. It is recommended to color-code the inside and outside to make it easier to see.
2. There are a ton of discussions about how to disinfect a cloth mask. Kitchen equipment is commonly recommended. Boiling the mask, letting it sit in the oven for some time, etc. etc. You only need to raise the temperature to ~212F or so (boiling) to disinfect. (maybe lower, but boiling is easy because the bubbling water serves as a temperature gauge).
There may be easier chemical treatments, such as bleach when you're washing the cloth mask. But boiling is obviously safe.
----------
Note that "N95" masks are only 95% effective against viruses (even if you did everything correctly). Homemade masks will probably only reach 70% or maybe as low as 50%. You aren't invulnerable, you just have a layer of protection on.
I think this "home made mask" idea is very good. We need to leave the N95 masks for professionals, because the USA has a mask shortage (and N95 masks are disposable. One-time use).
Home-made masks can be reused through washing.