Are there any other sources on this?
For the torture part, which is not news, please see The United Nations Special Rapporteur on Torture: https://www.ohchr.org/en/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?N...
Primary Source for the cited open letter https://medium.com/@doctors4assange/concerns-of-medical-doct...