Quite ironic when you can use YouTube + Chromecast to watch entire episodes of many shows and many full length movies. You can't ban software makers for the illegal use of their software by users when your own users and services are the same... Why don't they remove "full episode" from YouTube's autocomplete? (We all know the answer to that one.)
The sad thing is that yes - they can, and yes - they do. And there's little we can do to stop them from doing that, apart from raising concerns and stopping using their service.