When I recently interviewed at Apple I was told my position would primarily be coding in Java, but the team would be open to other languages as the project progressed and needs changed. I asked if they would consider Swift. Then was told that Swift wasn't production ready in their eyes. (I didn't get the job) I guess every team is different, but this attitude to dog fooding isn't great.
Well, not ready for their purposes, which (guessing from Java) would be some App/iTunes store backend, etc.
Other teams in Apple already use it for native app development from what I've read.