Earlier quoted context omitted.
> I think you’ve more or less ceded that blockchain provides value. It just needs wider adoption This is a vacuous non-sequitur. It's like saying "my new social network provides value, it just needs wider adoption"—uh, yeah, that's how social networks (or markets) work . If no one is using it, by definition, it has no value. Markets are social games (not merely "financial" ones). And exceedingly few people are using…
> This is a vacuous non-sequitur In finance, liquidity _is_ adoption. They’re the same thing.
While this is true on the face of it, I think it's a bit more nuanced when looking at crypto where one can literally mint tokens out of nothing. Plenty of tokens have (or had) unrealistic market caps, and there was plenty of wash trading dredging up liquidity. In fact, there was a famous arbitrage bot that specialized in doing this[1] (faking liquidity via thousands of transactions to make certain assets seem more valuable than they were).
So even though you're technically correct, I think there's a big "but" when looking specifically at crypto land. To make matters more confusing, a lot of liquidity pools and trading is done in non-USD denominated terms. For example, you trade in some weird staking pair sABC/sXYZ (where both of these are some random staked token, maybe not even pegged). And there might be some down-the-road sXYZ/XYZ and XYZ/ETH transaction you can do (and ETH/USD even further down the road), but I'm not exactly sure if you can count your sABC/sXYZ trade as "volume." Even though Coingecko and other token portals will certainly list both sABC and sXYZ in USD terms[2] (market cap/volume).
[1] https://cointelegraph.com/news/arbitrage-bot-s-spam-attack-o...