Earlier quoted context omitted.
Recently migrated my company's k8s product to Cue and it's pure bliss. Configuration should be data, not code. Cue has just the right amount of expressivity - anything more complex shouldn't be done at the configuration layer, but in the application or a separate operator.
What's the k8s product? Are you on the newer syntax? #StyleDefs
And yes, we're on the newer syntax :-)