Earlier quoted context omitted.
I can easily point to deception in two words 1) Hard 2) Words "Should there be a reform of our justice system" -> "should the law be passed" "emphasis", "restitution", "compensation" -> too hard to skim, brain is bailing out --- the only way to provide valid direct democracy is to provide more than enough explanations and rewordings from both sides of the debate *at the point of voting* to remove miscommunication
I agree that it's unnecessarily wordy, but I still don't think it's deceptive. If your brain is bailing out that fast maybe it's better not to vote.
Anyone that phrases a referendum like that ought to be sentenced to hard labor themselves for attempting to subvert democracy.