I spent many years in the bluest corner of a very blue state. But still I can't imagine any objection to the word "landlord" outside of (1) a right wing attempt to satirize the left, (2) a Google product brainstorming meeting, or (3) a rare sincere outlier or concern troll. In any of those cases I don't think this is necessary. That said, if the word "landlord" organically fell out of favor and out of usage to be rep…
Google’s AI-powered ‘inclusive warnings’ feature is very broken
661–670 of 1001 posts
Re: Google’s AI-powered ‘inclusive warnings’ feature is very broken
#662Earlier quoted context omitted.
Its worse because suddenly 20 years worth of tutorials are slightly 'wrong' and will confuse new users even more for no reason. "Why does my git say main and not master? Did I break it?" "Why cant I push to master like the 100x tutorials show? I get errors!"
This is tech. 20 years of tutorials are always becoming slightly wrong. Don't tell me you're still using bare pointers, `new` and `delete` in your C++ classes instead of using smart_ptr fields, or explicitly declaring local variable types instead of using `auto`...
Re: Google’s AI-powered ‘inclusive warnings’ feature is very broken
#663The most hilarious thing about this is that Google has used "AI" to create the most un-inclusive tool of all, Google Translate. I present you the beautiful translation of hungarian gender-less sentences to english: ő csinos. ő okos. ő csúnya. ő jó. becomes she is pretty. he is clever. she is ugly. he is good. I can't wait for inclusive warnings to come to non-english languages.
if only English had a gender neutral pronoun that could be used by default when the gender of the subject isn't provided :thinking:
Re: Google’s AI-powered ‘inclusive warnings’ feature is very broken
#664Earlier quoted context omitted.
It's a little of both. There's enough woke influence over corporate communication to drive all employees to want to avoid non-inclusive words in docs. At that point, this becomes useful even for employees who don't agree with it—I'd rather just have the word flagged now and fix it instead of going back and forth later. However, the net result is that words are driven out of the language even if everyone involved in t…
>However, the net result is that words are driven out of the language even if everyone involved in the document wouldn't care. No one uses "fuck" in corporate communication either. Is anyone worried about that word being "driven out of the language"? I don't think corporate speech is as influential in overall language use as you are implying.
Re: Google’s AI-powered ‘inclusive warnings’ feature is very broken
#665Re: Google’s AI-powered ‘inclusive warnings’ feature is very broken
#666I wonder if this is an example of not knowing your audience (or rather assuming one's self represents a wider audience than it does). The people vouching for this at Google are likely product marketing managers, public relations folks, social media managers, etc. All they do is write corporate garbage all day, and much like we have "nit"s in PR's for formatting, variable names, etc; they likely have similar reviews t…
Actually I've seen an English linter to help you maintain a passive voice for papers, remove waffle words and unnecessary fluff, etc. I'm not sure I can find the exact one I'm thinking of, but wasn't too bad overall, it spotted errors and made helpful suggestions. It was cool too, because it would read from stdin and integrated into vim pretty well with a few lines in my config.
Re: Google’s AI-powered ‘inclusive warnings’ feature is very broken
#667In the article they use the example of "Motherboard" and "Landlord" and seem to suggest that these are areas where the Google AI is making mistakes or being overly strict. As a Google employee expressing my own opinion and observations of company culture, I can say that these are 100% not mistakes. Many Google employees are just so out of touch with the real world that they believe it is the duty of Google Docs to ch…
eww. This has the same vibes as someone saying "I want to breed with them". Like sure, it's grammatically correct, but you're gonna come off as a creep at best and some weird fetishist at worst.
Re: Google’s AI-powered ‘inclusive warnings’ feature is very broken
#668I wonder if this is an example of not knowing your audience (or rather assuming one's self represents a wider audience than it does). The people vouching for this at Google are likely product marketing managers, public relations folks, social media managers, etc. All they do is write corporate garbage all day, and much like we have "nit"s in PR's for formatting, variable names, etc; they likely have similar reviews t…
Re: Google’s AI-powered ‘inclusive warnings’ feature is very broken
#669The most hilarious thing about this is that Google has used "AI" to create the most un-inclusive tool of all, Google Translate. I present you the beautiful translation of hungarian gender-less sentences to english: ő csinos. ő okos. ő csúnya. ő jó. becomes she is pretty. he is clever. she is ugly. he is good. I can't wait for inclusive warnings to come to non-english languages.
if only English had a gender neutral pronoun that could be used by default when the gender of the subject isn't provided :thinking:
Re: Google’s AI-powered ‘inclusive warnings’ feature is very broken
#670> Emily Lipstein typed “Motherboard” (as in, the name of this website) into a document and Google popped up to tell her she was being insensitive: “Inclusive warning. Some of these words may not be inclusive to all readers. Consider using different words.” It’s amazing how a Fortune 500 company can release a product that chastises you for using the word “motherboard” because it has “mother” in it, while other people…