Much to the chagrin of my mother, I made it a point about a decade ago to standardize old family recipes on "from scratch" versions. As part of the process, I also did some research on old recipes and fixed some of the corruption of these recipes that occurred during the copying and recitation, bolstering them with culinary techniques that were in use at the time. I also captured things that drift over time, such as…
I’ve also digitized some recipes and had to deal with “1 can” or “1 bar” without size included. Some things aren’t sold like that anymore or their size has fluctuated. In the example about it was for a candy bar pound cake and “1 can of Hershey’s syrup” isn’t a thing anymore that I can tell and even if it was, I had no clue the size. Same with “1 Hershey’s bar”, uhh, no clue what 1 standard bar was then. Thankfully m…
I guess it depends how much you care about perfectly reproducing the exact same dish. For personal cooking I usually don't - a bit of variance is not a negative thing.