Earlier quoted context omitted.
The fact that a strike can be illegal is, in and of itself, an erosion of worker rights.
unpopular opinion - but public workers should not be able to go on strike, and in fact shouldn't even be allowed to unionize. it's antithetical to democracy. they should simply run for office and change things, not hold taxpayers' services hostage. unions make sense for private organizations because private organizations are effectively authoritarian entities, not democracies. there is no mechanism in which you could…
there is no mechanism in which you could actually "vote" anyone out
Here again, you are implying that public workers somehow do have that ability, to vote "out" their employer. How do you imagine that works, in practice? Do you think it would be better for public workers to form a PAC and run public campaigns for or against a specific candidate? That would be a much more problematic option, as something like that would make public workers political entities themselves and pit them against the government they're supposed to keep running.