Its true that the public had little say in that regard till now but at least this buyout threat shows that it is "possible" to stand up to whatever decisions their board makes.
As an aside, I doubt people and governments would have the same confidence in Twitter were it a private company, which leaves me to believe that this whole buyoff thingy is just a power play by Musk to gain some power over the board without actually joining the board.