Earlier quoted context omitted.
Indeed. And even if you posit a PoW currency which never has policy changes, unlike Bitcoin or any other major cryptocurrency… And you assume that attackers will never have enough computing resources to execute a 51% attack – which could happen because the currency’s value falls enough that people stop mining it, because an extraordinarily well-funded entity decides to attack it, or because someone manages to hack th…
What you describe is indeed a viable threat in certain conditions. It's called "Eclipse Attack". But it's a threat for single nodes not for the network as a whole.
Indeed, but the same is true for attacks on "weak subjectivity" proof-of-stake. They're only a threat for nodes that have been disconnected for a long time (months) before they try to reconnect.