Earlier quoted context omitted.
"man" is at least short for "manual". There's nothing essential about master/slave so why not just switch to primary/replica?
Because the master forces the slave to do it's bidding.
Re: pg_rewind in PostgreSQL 9.5
#61But ... so what? For one thing, the metaphor doesn't have to go that way. For another, "leader/follower" captures that too.