Earlier quoted context omitted.
Look at the hinge picture. See how the two hinge pins are parallel? Now imagine the blades turning 180 degrees. The hinge pins will now be at the "opposite" angle to before, despite that the blades are symmetrical so identical at 180 degrees to 0 degrees. So at 0 degrees, increasing torque will, say, increase pitch of the "right-hand" blade while decreasing pitch of the "left-hand" one. But at 180 degrees it will be…
I got that part, I just didn't get the "informational control problems" comment.
In this newfangled bird, we use some combination of GPS sensors, an input which is presumably a touchscreen (with all the associated latency, plus wireless), and a speed controller which has to adjust multiple times per revolution of the rotors. For some information on why this is tricky, start here: http://en.wikipedia.org/wiki/Nyquist_frequency