I am by no means an aviation expert, but my career was largely built on things like putting GPS and modern radios into military aircraft, writing flight planners, and so on. I ask you to envision the logistics of a simple change. You want to implement X, and gee-whiz do I have some cool, new technology that makes it easy!! Okay. Let's start. If we make mistakes people die, and careers end. I'll let you draw your own…
If bureaucracy prevents new technology of being adopted quickly, then that bureaucracy actually decreases safety, even if it's goal is to increase safety. Yes, adopting new technology increases some risks, but also decreases others. The good thing is that usually you can have both systems on at the same time. If the internet connection and GPS fails, it's not difficult to fall back to the existing technology.
Even if there was no bureaucracy everyone involved still has to go through rigorous training before we get to the point where "it's not difficult" ...