Sounds like a hallucination unless proven otherwise, even the leading LLMs can do those from time to time, and they will always appear plausible like that. Also could be the session having a lot previous context, like 800K+, which (I think) makes hallucinations more likely. Relevant comment from the OP which makes a hallucination more likely: > There is one tool call result that includes a string that printed a pathn…
Exactly. If you've never had an LLM (all models) suddenly start spouting nonsense in a completely different language...you haven't been using LLMs that much. They will go absolutely insane some % of the time.
They can “go insane” but it seems often to be infra related as opposed to anything one would consider hallucination. Smaller models will often get stuck repeating a word or phrase forever but that’s a bit different and nobody would call it hallucination.