For such a niche area, it's astonishing how many of these projects miss some or indeed all of relevant features of the TrackPoint. In this particular case, it has already been mentioned that this doesn't make any sense outside of the keyboard. Additionally, it looks really awkward to use for someone used to the classic and there seems to be no button suitable for scrolling. It really looks like a "we heard geeks like…
it feels like someone promoted ai on what to build and kept going with that same process. the other products sre just as odd lol. fun site though!
I can highly recommend the Azeron Cyro [1] (cannot comment on their other products, but they look interesting). It is partly 3D printed, but also repairable and mod-able. It is the only vertical mouse I am aware of, with a modest amount of keys (15 + scroll wheel + analog thumbstick). I say keys since, well, in software they're recognized as such. You can also make it a Bluetooth mouse (I use USB2BT+), though obviously you suffer a bit from latency.