Earlier quoted context omitted.
We had to set it up on the parts of VideoLAN infra so the service would remain usable. Otherwise it was under a constant DDoS by the AI bots.
I highly doubt there is no other technically feasible option to block the AI bots. You end up blocking not just bots, but many humans too. When I clicked on the link and the bot block came up, I just clicked back. I think HN posts should have warnings when the site blocks you from seeing it until you somehow, maybe, prove you are human.
Keep in mind that those kinds of services: - should not be MITMed by CDNs - are generally ran by volunteers with zero budget, money and time-wise