Earlier quoted context omitted.
Now now or Just now? * I've worked with too many Sth Africans.
For those of us who aren't familiar, what is the difference?
The difference is how soon it might occur, except "now" can also mean they never get around to it.
"Right now" is probably the only one that literally means now as the rest of the English-speaking world would assume.