Earlier quoted context omitted.
It does support index organized tables with the CLUSTER command, or you meant something else?
CLUSTER command is not the same as index organized tables, it's a one-time "physical sort" operation. New data is not organized until you run CLUSTER again. Index organized tables are maintained automatically by Oracle/SQL Server.
The CLUSTER command in PG just moves rows around in the heap so they match the still separate index order which can help a little bit with range operations because rows are close on disk, but otherwise doesn't do much.
So they are completely separate things that just happen to use the same term.