Earlier quoted context omitted.
I hear that one a lot but pretty frequently it's applied to "social problems" which were caused by technology. It seems to imply some kind of technology/society boundary which doesn't actually exist.
Mild disagree. The saying "you can't solve social problems with technology" usually means - at least in the places I have heard / used it - "If your workforce fights a process - be it for the process being stupid, tools being slow, incentives do not align with policy, whatever - especially a control step, no amount of mandatory tech enforcement of that process step will yield better results." At best you get garbled…
I work on SaaS platform as engineer. We can have some people from customer A asking for bunch of fields to be mandatory - just to get 6 months later people from that company nagging about the fields saying our platform sucks - well no their process and requirements suck - we didn’t come up which fields are mandatory.