Earlier quoted context omitted.
It really wasn't, it just had a lesbian protagonist. There are still many prominent sympathetic male characters with agency. Plenty of women enjoy action movies targeted towards men, I always find it confusing when men feel they can't enjoy media with a woman in it.
There's a very loud minority of people who think anything with a female or LGBTQ character in it is "woke-washed" or whatever, and apparently have tons of time to complain about it on social media. There's apparently entire subreddits dedicated to slagging on apparently "woke" media that has a GiIIiRRlllLL in it (eEEEeeeWWW!). People need a life.
If you have a fictional series/universe it is important it is internally consistent. Most people use fantasy/science fiction as a form of escapism. They don't want to be reminded about stuff in the real world while trying to escape it.
What frequently is perceived (rightly or wrongly) by fans of a particular franchise is that Female/LGBTQ characters are inserted into places where it doesn't make sense to fill quotas. People generally don't have problems with the characters being female or LGBTQ if the character is charismatic and it doesn't break the internal consistency of the Universe.
The reason why people are vocal is because they've heavily invest their time into something and when it fundamentally changes they feel like they've had the proverbial rug pulled from under them.