Earlier quoted context omitted.
I've been using MacOS for ~2 years, and GNOME in various forms for ~10 years. I'm even typing this comment from a Mac. For me, the biggest thing is that MacOS has lengthy sigmoidal animations, and no ability to move windows between desktops ("spaces") with a keyboard shortcut. Those animations are a source of constant friction, and the limited multi-desktop functionality makes single and dual monitor setups very frus…
I know your reply will be something along the lines of "shouldn't need to do this" but if you're constantly annoyed by the animations there's a terminal command to change the setting so they run very fast or not at all. I have a script to run after a fresh install of macos that speeds up the animations, fixes keyboard repeat, and a bunch of other tweaks to make it more to my liking.
I don't mind needing to disable the animations, I know it's a useful UI language that most people appreciate. Even on GNOME, Android, Windows, etc. they are on by default.