In the case of COBOL, calculations were tedious. I escaped into the loving arms of the COMPUTE statement. I later read that this was a cultural violation similar to using unPythonic code in Python. But I didn’t have a mentor, much less a reviewer.
I think this counts as “for fun”. I later earned minor ducats writing little RPG programs, and the rest of my career has been far, far away from such programs.