Earlier quoted context omitted.
I am sorry and surprised to hear that. I would think especially now it wouldn't be too hard to auto generate a good portion. My experience is very limited but sometimes people ask me to turn on subtitles and they are usually perfectly fine, even the ones that random people on the internet contribute for free - can you elaborate?
I've done some commercial CC work recently for a studio and it is REALLY, REALLY hard work. Way harder than it looks to get it right. Some pieces I would do would have computer-generated first pass. This would be good in places where the words were very clear and the vocabulary was regular. But TV and films can use a lot of weird domain words (see e.g. sci-fi or fantasy) that the computer can't track. And the compute…
What happened? Over a comma?