For what it's worth, I keep a file in my home folder containing some box drawing characters. It's not super fast to draw by copy-paste but the result usually looks quite nice. ─ │ ┌ ┬ ┐ ┄ ┆ ├ ┼ ┤ ╲ ╱ ┈ ┊ └ ┴ ┘ ━ ┃ ┏ ┳ ┓ ┏ ┯ ┓ ┏ ┳ ┓ ┏ ┯ ┓ ┅ ┇ ┣ ╋ ┫ ┣ ┿ ┫ ┠ ╂ ┨ ┠ ┼ ┨ ┉ ┋ ┗ ┻ ┛ ┗ ┷ ┛ ┗ ┻ ┛ ┗ ┷ ┛
I now want to add table characters like these, just need to come up with a good naming convention…
[0]: https://support.apple.com/en-gb/guide/mac-help/mh35735/12.0/...