As a member of a core infra/"foundation" team, the biggest drain on my soul is the number of other engineers that are helpless, or never learned how to find solutions on their own. They never search wikis, look for similar posts on internal groups, or even read the error message from the tool that tells them exactly how to fix the problem they're asking about. When the culture has become "google everything", but you…
Just this past week I was working through some infra setup challenges, I had to piece together half a dozen different documents, several README files, and a few archived slack threads. These sources often are outdated or even contradicted each other. Even after all that and some earnest trial and error I still had to ask for help.
It's fine to want to point to the docs, but when you do that you better have good docs you're pointing to. As an infra team, often your "API" is your docs and templates. Searching slack threads and piecing together bad docs isn't a scalable solution for every dev to repeat individually. But neither is pinging an individual with every question. Teams need to invest in good documentation.