Earlier quoted context omitted.
This answer to this is actually known and is a consequence of Heisenberg's uncertainty principle. Here's a youtube video about it: https://www.youtube.com/watch?v=QPAxzr6ihu8 Of course, Heisenberg's uncertainty principle is a mathematical description of observed behaviour so one could rightly argue that it doesn't really explain anything - it merely describes things.
Heisenberg's uncertainty principle should probably be put the rest at this point. From the beginning it was more "capturing" our inability to move beyond the physics as we know it. It's like tying your shoe laces. I always found it fascinating how firmly most physicists believe in the equations someone came up with, just because it agree with measurements. I mean that's real nice and all, but just because something a…
> There are literally infinite ways to create equations that satisfy measurements.
There really aren't. You seem to be thinking of something like in the movie The Number 23. But we're talking about equations, not numbers. Take Newton's Second Law (f = m • a). What equation can you write that expresses that relationship that can't be simplified to f = m • a?