Respectfully, I disagree. The question of what's mainstream and valued by the community is empirical and can be answered by looking at what's published in the leading combinatorics journals. And anyone can check those out and see that categories are basically absent. So as a sociological fact, I maintain it's far from the mainstream.
Whether combinatorialists ought to elevate certain work is of course of a question of value, but it's also a different question.
Also, in no way are sheaves or (co)homology essentially category-theoretic ideas. It's possible to develop and use these ideas without mentioning categories at all (and e.g. Hatcher's introductory textbook does just this, although he mentions in an appendix the categorical perspective later). In general I think it's good to remember that homological algebra and category theory are not the same subject. Sure, I can develop a theory of chain complexes over an arbitrary abelian category, but most of the time you just need Hom and Tor over a ring. (Again, see Hatcher.)
Finally, I'm not sure there has been a serious uptake in category theory in the mainstream of some field of mathematics since, I don't know, at least 50 years ago? We've understood for a while now what it's good and not good for. This hasn't stopped people from trying to inject it in fields where it doesn't do any good (e.g. probability), but for that reason those attempts are mostly ignored.