Earlier quoted context omitted.
It might be easiest to view it like so: $ echo The shell spawns two commands connected to pipes, then replaces those with a file that represents the other (read) side of that pipe. The command above with >(grep something) does the same thing, just with the other end of a pipe.
Does anybody know if this can be done in Windows (not WSL)? E.g. is it possible to open a named pipe (?) through its name, and work with it as a sequential file?
[1] https://docs.microsoft.com/en-us/windows/win32/ipc/named-pip...
[2] https://superuser.com/questions/430466/in-windows-can-i-redi...