Earlier quoted context omitted.
> Unpopular opinion Yes, quite unpopular since keyloggers and clipboard watching malware are probably a threat model to many more people than someone stealing a security key off your keychain.
If malware is in a position to steal data from your clipboard or keylog your device, it's very likely to be in a position to hijack your session tokens.
On the other hand, stealing session tokens is typically going to require reaching inside the browser process, which is perhaps the most sophisticated software on a machine, and then groping around to find these tokens. It definitely is possible in some cases but it's likely to be pretty hard.
I'd compare it to the difference between stealing a person's credit card from a bag they left under their seat versus reaching under somebody's shirt to take the money they've tucked into their bra. I don't doubt that somebody, somewhere, is good enough to get away with that second one unnoticed, but I know for sure the first one is easier.