From what I can tell, cubesats might be able to get ride-alongs on future launches towards the moon, so that is basically what this challenge would be hinging on.
You'd have to figure out long distance communication, a simple LoRa module won't cut it. Your power needs to handle 3 days of travel, possibly without power until the sat gets deployed and sees the sun for the first time.
You'd have to figure out how to orient and point a camera outside the stronger parts of the earth's magnetic field (commonly cubesats seem to rely on magnets to orient themselves).
Then you'd have to bring a camera with decent quality and that works in vacuum along, snap a picture or ten and finally send them back.
It would be awesome if I, as a private person, could organize and launch that.