I understand the challenges of end users and security, but why not give them Signal or at least Whatsapp? Email is never going to be secure, regardless, and many users can handle the new messaging applications.
It's very hard to move people entirely off of email. A big part of campaign security training is to move people onto Signal or Whatsapp, though, and I'm glad you brought it up.