There are no secrets to riding a bike: 1. Do no try to go straight. Move the handlebars violently left and right when you feel you are falling left or right. 2. Going slow is hard. Go fast. The wheels spinning will behave as stabilizers, making it easier to stay on the bike. 3. Moving your body will make you fall at first if you do not counteract by moving the handlebar. Start by going downhill, without pedaling.
Bicycle wheels do not have enough mass to impact handling through gyroscopic inertia. They do not act as stabilizers.
Motorcycle wheels do, and consequently they require more effort to lean at higher speeds as well as require additional lean when accelerating into a curve.