Earlier quoted context omitted.
That explains the confusion, I'm talking about keeping a bare repository in Dropbox and cloning it to a non-Dropbox location on each computer where I work. It never occurred to me to keep the working copy itself on DB, that would be silly! I expect that this could break the bare repository on DB if I ever pushed from two places simultaneously (where "simultaneously" could potentially encompass a period of hours or da…
For sure--I'm going to go poke at the Keybase one this afternoon! (Also, to be clear, the Keybase method is essentially the same as git-remote-dropbox. Both set up git remote helpers.)
Thanks for the info about git-remote-dropbox and the potential failure modes of going without, even if they don't all apply to the way I've been doing things. It's still not ideal, so here's hoping Keybase makes it obsolete. If not, I'll keep git-remote-dropbox in mind.