Earlier quoted context omitted.
I lost data on my workstation running brtfs in 2016, but would give it another shot if I knew I could expect reliability from it. Makes me wonder if anyone's tried something like Jepsen for filesystems.
https://github.com/kdave/xfstests is the old standard. Folks have also been using AFL to fuzz. In ZFS, zdb is often used for similar purposes.
I use it pretty much every day.