Wait, did I read that right? the test was with (1) one server? What's the point of that? Smells like a cooked up test.
The point of that is to show how efficient a node can be, because that is what is replaced. All the external facing things for scylla is the same as Cassandra. That includes all the ring stuff and all network protocols. So you should expect similar cluster behavior.
There is nothing commodity about a server with 128GB RAM.
When you introduce other nodes, you get chatter and network traffic....