Few things are more Microsofty than a team reaching over to a competitor's language instead of using their own and to boot none of the reasons given so far seem credible, good job to the team nonetheless.
My most plausible guess would be that compiler writers don't want to dig into native code and performance, writing a TS to Go translator looks like a more familiar task for them. Lack of JS version performance analysis anywhere in the announcements kinda confirms this.