Earlier quoted context omitted.
PoW at least provides a decent and somewhat fair coin distribution mechanism. With PoS, the coin creators can assign themselves an arbitrary fraction of the coins, concentrating the wealth. Even if there is a public record of all the funds raised in a public sale and all expenditures made (which is rarely the case), it's possible for the creators to participate in the public sale and recover large parts of funds used…
I think this is organizational more than technological. There are plenty of PoW coins with unfair or absurd distributions, and plenty of PoS coins with somewhat equitable distributions.
In my opinion a fixed block subsidy would be most equitable, but that's a very slow emission, taking 100 years to reach a yearly supply inflation under 1%.