Earlier quoted context omitted.
What is your main use case for type unions? I don't know typescript, but I haven't felt the dart language was not feature complete for all my uses. Is this something you cannot solve with a combination of abstract classes, and or/extension? https://dart.dev/guides/language/extension-methods
Let's say you get a JSON API that sometimes returns a list, sometimes returns an object. How do you model that in Dart?
But, in practice, a language's type system tends to optimize for the data structures that are idiomatic in the language. TypeScript is a heavily structural type system because idiomatic JavaScript often throws together unrelated types in this way (which makes sense when you're coming from dynamic types).
In a language that is built more strongly on objects and static types, it's less common to see APIs that "return one of these, or one of these, or on Sunday one of these things". So there is relatively less use for union types.
In other words, because people express unions at runtime less frequently in Dart (and other languages like Java and C#), there's less value in supporting them statically. Still some, definitely, but I don't think it's as critical of an omission as you might expect coming from TS/JS.