Earlier quoted context omitted.
It's not theft, it's copyright infringement and is very morally and practically different from theft. The range of circumstances in which it is morally acceptable are MUCH broader.
It's quite literally IP theft, not just copyright infringement.
(Also, if it was theft this particular example would be theft in the same way that taking a book from someone's recycling bin would be theft: no one is worse off)