Earlier quoted context omitted.
You know, you're right, it would affect that use case. On the other hand, "I would have to pay a higher amount of money for my teevee if they stopped bleeding people for no services rendered" is a really funny thing to get on the the Personal Responsibility bicycle about. Like, you could've just said "I don't want to pay more" and I guess that'd be mildly unfortunate for you, maybe I could've found some sympathy for…
Should I get a refund for not using my insurance?
So you -did- use your insurance this (and every) month. You didn't-claim- from insurance, but that's incidental.
Insurance exists to give you peace of mind (or more technically act as a hedge against your risk). You got that benefit/peace/hedge so you used your insurance.
Now, if we take this thought, you could argue that Netflix isn't there to provide "show x" which you may, or may not, watch. Rather its there yo provide you with the -option- to watch show x. Whether you watch it or not is up to you.
I feel this comparison is not equivalent though because risk is very real, while selling a "Netflix option" seems very contrived.