Earlier quoted context omitted.
The medical community didn't delegate it to society. Transitioning is an effective and proven treatment, which has a far higher rate of success than basically any other psychiatry-related treatment. The medical part is pretty much solved, and those physical differences can be reconciled quite well. But as it turns out, the hate from society still remains, and it still has an effect. Turns out being happy is a bit tri…
It would be false equivalence for me to suggest this is a suitable analogue, but it is interesting to note certain amputees are able to perform more or less completely normally from a social perspective in daily life (and possible even excel in sports etc) yet they can still suffer from phantom limb syndrome and have increased risk of suicide, anxiety etc. There is clearly a significant social aspect here but I'm not…
With transgender people, the "original" state is unnatural. Medical treatment fixes this mismatch by making the body match the brain. It is a voluntary treatment with an extremely high success rate and negligible regret rates.
As far as I can tell, there is zero evidence that any remaining issues are caused by the treatment itself. All evidence points that the remaining issues are primarily socially related.