Earlier quoted context omitted.
You can just ask for a “small coffee”, you don’t have to turn it into a weird territorial thing. Most places will have normal drip coffee ready to go. In the rare case somewhere only does made-to-order, you want an Americano. It’ll be fast and good and what you want.
An Americano is a normal cup of coffee with a large amount of water added. It's like a medium-strong tea. I was under the impression it was called that as some sort of disparagement of the US. Is this actually what is regularly consumed there?
Most coffee in the North America is drip which has a similar strength to an Americano. If you go to a Dunkin' Donuts, Tim Hortons, McDonald's, most cafes and ask for just a coffee they will give you drip.