We're talking about different things.
You need to imagine a surveillance system that you cannot lie to, and cannot avoid or replace. It will be there, no way of escaping it. Sattelites, network monitoring, doesn't matter. Assume it exists.
Anyone in control of such hypothetical systems can act upon the surveillance information to manipulate a target (not only observe it). This could be done in several ways. LLM bots encouraging you to volunteer information, gaslighting, etc.
The load bearing component of such surveillance systems are _not_ these actors (LLMs, bots, etc). It's _the need for surveillance_.
What encourages a society to produce surveillance in the first place? Catching bad guys, protecting people, etc. I'm not saying that I agree with it, it is just that this is the way it works.
Anyone doing shady things is a reason for surveillance to exist. Lying is one of those things, making LLM bots is one of those things. Therefore, to target the load bearing aspect of surveillance, I need to walk in a straight line (I won't deploy LLM bots, create alt accounts, etc). There should be no reason to surveil me, unless whoever is in control is some kind of dictator or developed some kind of fixation on me (then, it's their problem not mine).
I can do simple things, like watching videos I don't particularly like, or post nonsense creative stories in a blog, or just simple things designed to hide nothing (they're playful, no intent). Why does someone cares about what I post in a blog that no one visits? Why does someone care about the videos I watch? If someone starts to act on those things, it is because I'm being surveiled. They're honeypots for surveillance, there's nothig behind them.
With those, I can more easily see whoever is trying to act upon my public information by marking it. They will believe they're targeting my worldviews or preferences or personality, but they're actually "marked with high-visibility paint". In fact, I leave explicit notes about it, like "do not interact with this stuff". Only automated surveillance systems (unable to reason) or fanatic stalkers (unable to reason) would ignore those clear warnings.
This strategy is, like I mentioned, mostly based on honesty. It targets the load bearing aspects of surveilance (the need for it), by making it useless and unecessary (why are you surveiling me? I see how you are acting upon it).
It's not about making honest people targets, it's about making surveillance useless.