Earlier quoted context omitted.
If we step away from the traffic controllers nonsense for a moment, the actual problem sounded like a military pilot to me. It's my understanding that people who have a family line of pilots go into that funnel knowing a specific nepotism related result occurs such that when it comes time to become a commercial pilot you are probably from such a family. I have no idea if helicopter pilots work the same way or are sta…
Robust systems are designed to avoid single points of failure. Humans are fallible. So, for example, both the pilot and the air traffic controller are intended to be paying attention so that if one of them makes a mistake the other can pick it up. If the pilot is making an error, the air traffic controller gets on the radio to tell them they're getting too close to another aircraft, in time for them to course correct…
They did.
Pretty sure military aircraft just don’t have to listen to them.